Lo expuesto en Nueva York, a través de la cruda alocución de la presidenta encargada Delcy Rodríguez en la tribuna internacional de la ONU, no admite una lectura ingenua. El discurso despojó de argumentos a quienes aún albergaban la expectativa de un margen de maniobra diplomático convencional; expuso, simplemente, la correlación de fuerzas real.